هل أصبحت قصيدة النثر هولوكوست الشعر العربي؟

17 نوفمبر 2026
هل أصبحت قصيدة النثر هولوكوست الشعر العربي؟

قصيدة النثر تُكتب ولا تنشد.. لكنها تهرب إلى المنبر 

التنغيم بدل العروض.. اعتراف صامت 

الزبير خياط

شاعر وناقد من المغرب

خاص بـ قريش

في سياق النقاش الذي واكب تصريح الشاعر أحمد عبد المعطي حجازي حول قصيدة النثر، وما تعرض له من هجوم تجاوز الرد النقدي المحاجج، نعيد نشر أحد فصول كتاب “صنعة الشعر في القصيدة العربية الذي صدر منذ خمس سنوات” للشاعر والناقد المغربي الزبير خياط، تحت عنوان: قصيدة النثر بين الطموح النظري و رهان الإبداع . 

الفصل تضمن مقدمة ودراسة تطبيقية لأربع قصائد هي النبيذ المر لمحمد الماغوط، والرسولة بشعرها الطويل حتى الينابيع لأنسي الحاج، ورجل يذهب إلى العمل لسركون بولص، والمهد لأدونيس. كما قدم تصورا ومقارنات وخلاصات حول الموضوع.

****

تطلق تسمية قصيدة النثر على القصيدة العربية الحديثة التي تكتب دون التزام بالعروض العربي، وقد دار سجال حول هذه التسمية بين شعرائها رفضا لها أو تسليما بها، كما اعتبر معارضو قصيدة النثر هذه التسمية منقصة وأغلبهم من العموديين والتفعيليين. والتسمية لا تهمني في هذا الكتاب بقدر ما يهمني الوقوف عند صنعتها من خلال إبداع الشعراء فيها. 

ولن أخوض كذلك في أصلها وتاريخها هل كان مع روادها المعروفين أم كان لها حضور في كتابات قديمة كسجع الكهان و كتابات المتصوفة، أو كتابات حديثة في أدب جبران خليل جبران. إنما كما قلت أبدأ بانطلاقة ما هو معروف منها في بداية الخمسينيات ومنها قصيدة شهيرة نشرها محمد الماغوط سنة 1953 بمجلة الآداب البيروتية عنوانها “النبيذ المر” كما سينشر بعده أنسي الحاج  ديوانا شهيرا عنوانه” لن” سنة 1960 .

قصيدة النثر ميزها طموحها النظري الكبير الذي جعل منها قصيدة الخرق والتجاوز والفوضى والمحو والهدم وقتل الأب واليتم .. وغيرها من سمات التفرد في الإبداع دون غيرها من أشكال الشعر الأخرى، واحتكرت لنفسها صفة الحداثة باعتبارها الشكل التعبيري الذي قطع مع الماضي قطيعة لا رجعة فيها. وإذا كانت القصيدة التفعيلية قد بدأت مسيرتها مضطهدة من النقاد التقليديين، وبدا شعراؤها في موقف الدفاع عن شكلهم الجديد، فإن قصيدة النثر بدأت صدامية مستأسدة على غيرها، ومهيمنة على المشهد الشعري، وخلقت لها روادا ومنابر قوية في لبنان خصوصا. قدمت قصيدة النثر أسماء موازية للسياب وحجازي وعبد الصبور والبياتي .. قدمت محمد الماغوط وأنسي الحاج وشوقي أبي شقرا وسركون بولص وغيرهم.. ودعمها بعض رواد قصيدة التفعيلة مثل أدونيس ويوسف الخال والسياب.

لكن ثمة أسئلة لا بد أن تطرح على هذه القصيدة وتسائلها بعد ما يقرب من سبعة عقود على كتاباتها الأولى: 

هل حققت قصيدة النثر التجاوز المنشود بالاختلاف عن القصيدة التفعيلية خارج الاختلاف العروضي؟

هل ما أعلنته قصيدة النثر من تجديد وتثوير للشعر بتجاوز كل ما هو تقليدي برز لافتا ومقنعا في إبداع الشعراء؟

هل التضحية بالعروض ونسقه الوزني تَمَّ تعويضه ببدائل أحدث وأقوى؟

أليست مقولةُ أن الإيقاع أشمل من العروض التي تبناها شعراء قصيدة النثر معروفة في الممارسة الإبداعية العمودية والتفعيلية؟

ألم يكن استسهال الكتابة بهذا الشكل مشجعا على الرداءة بإغراق المشهد الشعري بمدعي الكتابة الشعرية؟

– ألم تكن فوضى الكتابة مدخلا مشروعا للإسفاف؟

أسئلة يحق طرحها من خلال ملاحظة حضور هذه القصيدة القوي في المشهد الشعري العربي. كما سأحاول الإجابة عن بعضها وأنا أتناول بالدراسة  جماليات قصيدة النثر في أربع  قصائد  لشعراء يعتبرون إما من مؤسسيها أو من المنظرين لها والمبدعين فيها وهم: محمد الماغوط وأنسي الحاج وسركون بولص وأدونيس. 

قصيدة النبيذ المر للشاعر السوري محمد الماغوط كانت من القصائد النثرية الأولى المنشورة عربيا فبعد قصيدته لاجئة بين الرمال التي نشرت سنة 1951 نشر سنة 1953 قصيدته النبيذ المر في مجلة الآداب البيروتية. ومن خلال هذين التاريخين يتضح أن بداية قصيدة النثر كانت بالتقريب متزامنة مع القصيدة التفعيلية إذ إن التحديث الشعري منذ بدايته سار في طريقين: تفعيلي ونثري ولم تكن قصيدة النثر تطويرا للنص التفعيلي. ذلك أن روادها عُرفوا بها لا بغيرها، كما أن فترة ثلاث سنوات التي تفصل بدايتها عن بداية القصيدة التفعيلية ليست شيئا يذكر في عمر الإبداع الأدبي. 

أختار هذه البداية من قصيدة النبيذ المر للشاعر محمد الماغوط التي قدم لها بهذه العبارة (مقدمة إلى ذلك الشيطان الأمرد الذي قال : اِشرب من نبيذ لندن يا شاعري ! فقلت له : لن أشربَها إلا من كرْم ضيعتي .. بين جناحي الغور) 

رباه… يا أيها الناموس العظيم …

لم تجرف الموجة الغاضبة .. محارات نفسي  إلى قعر المحيط

حيث أشلاء الملاحين التعساء .. تخنقها إلى الأبد

فروحي لم تزل .. غيمة رقيقة من سحاب الجنوب ،

دفنتها الأهواء .. في ألف نعش، ولكن لن تغيب. 

فأنا دمعة رشيقة في جفون البرتقال .. نهبتها الريح العاتية

من مساكب الغور..

فتاهت على ألف خد غريب .. تلسعها الأظافر..

وتميتها لفحات الوجد والجفاف .

ولكن لن تجف .وستبقى دمعتي .. كنجمة من البلور الحار..

تنزلق في جراحي لأنتقم وأثور.

فنبيذي هائج في عناقيد ضيعتي يشتكي غرب الشفاه

شفاه صفراء .. ما تعودناها بلون التراب القاحل تسأل

من أنت من تكون ؟

أيها المتشرد العجوز .. خبزك بين الذئاب.. ونبيذك

في الدوالي اليابسة ..

ولكن حسناء بلادي .. وأم بلادي..ذات الجناح الأشقر..

والعيون المكحلة بنزيف البلح المشموس.. تعرف من أكون..

في أي عهد ضاع خبزي وجف نبيذي .. تعرف من أنا ..

أنا قطرة حمراء .. نزحت عن نهدها المسلوخ.. في فصل عنيف

دوخ الحريات .. ومزق شراع الفضائل والكرامات..

يوم كان القلب .. سلعة بدولار .. والحقيقة (بزّاقة)

ميتة تضج منها القواقع.

يوم كانت حوافر السلام المزيف.. تقحم جبين ولدي الرضيع (عصام).. ذي العينين الطريتين.

بينما الرصاصات الجامحة (حروف العدالة المخيفة) تغور

في كتفي الدسم.

والليل والضباب الكثيف .. يلوي شبابنا في قيود السلاسل .. ومناجم الإرهاب .

ولكنني حي لا أحترق..

فجنين الانتقام .. قد وعى في دمي الفوار.

ومعزوفة الصليل المروّعة من ذكريات (العينين الطريتين) 

تهيم على جبهتي الخضراء .. لتحيي كؤوسي وعناقيدي في 

بساتين حيفا .. وبيارات الشواطئ..

حيث أكواخي مصلوبة تحت النجوم.

شعرية القصيدة تقوم على لغة متمردة بخطابيتها (رباه ، أيها الناموس العظيم) وهي خطابية لا تستجدي بقدر ما تتحدى وتثور. والجملة الشعرية التي استغنت عن الوزن والقافية تتحدد وقفاتها تركيبا ودلالة مانحة الشاعر حرية أكبر في وضع نهايتها، ولكن هذه الحرية حرمته ميزتين: الأولى تجانسية صوتية من خلال الرنة التي تحدثها بعض القوافي الجميلة في القصائد، والثانية ميزة التقديم والتأخير والانفلات من رتابة بناء الجملة. لأن جمل القصيدة تحترم الأولويات والترتيب بين العُمد والفضْلات في النحو فمثلا جملة (أنا قطرة حمراء نزحت عن نهدها المسلوخ في فصل عنيف دوخ الحريات ومزق شراع الفضائل والكرامات.) احترمت البناء النحوي بترتيبه المعهود. فالمبتدأ بعده خبره وهما عمدتان ثم النعت الفضلة ثم الجملة الفعلية الفضلة النعت التي احترمت بدورها ترتيب الفعل وفيه الفاعل المستتر وضمير التأنيث ثم الفضلات بعدها من جار ومجرور ومضاف إليه ونعته …. جملة نمطية تركيبا لا تخرج عن الترتيب النحوي ولا تخلخله عكس ما نلاحظه في القصائد الموزونة التي تتخلخل فيها الأولويات تلقائيا. هذه النمطية في بناء الجملة ستحاول القصيدة تعويضها باللغة الرمزية والانزياح المخلخلين للدلالة المعجمية للكلمات، وللعلاقة المنطقية بين المتجاورات اللفظية وأغلب هذه الانزياحات تعد صورا استعارية ممعنة في خرق حدود المشابهة. ونماذج ذلك كثيرة في القصيدة مثل (محارات نفسي- دمعة رشيقة في جفون البرتقال- تلسعها الأظافر- نبيذي هائج في عناقيد ضيعتي – تنزلق في جراحي – حوافر السلام المزيف..) . كما تعتمد شعرية النص على التشبيه (أنا دمعة رشيقة – ستبقى دمعتي كنجمة من البلور الحار – أنا قطرة حمراء – القلب سلعة بدولار) وتعتمد القصيدة كذلك على النعوت والصفات (نبيذي هائج – شفاه صفراء- التراب القاحل- البلح المشموس – نهدها المسلوخ – العينين الطريتين ..) وتتحقق جدة اللغة وشعريتها من خلال رمزية المفردة (الغيمة والبرتقال والنعش والنبيذ والذئاب والتراب والنهد المسلوخ والدوالي والبلح..) إنها في الغالب رموز الأرض و الغربة والمعاناة.

إن العناصر الشعرية المذكورة كلها تصويرية باستعاراتها وتشابيهها ونعوتها ورموزها ولا نعثر على أي نسق إيقاعي في القصيدة تكرارا أو تجنيسا أو تقديما وتأخيرا بل إن القصيدة تفقد شعريتها وتتحول إلى هتافية عادية ببعض المساحيق التصويرية العادية في نهايتها (والليل والضباب الكثيف يلوي شبابنا في قيود السلاسل .. ومناجم الإرهاب . ولكني حي لا أحترق)

قصيدة محمد الماغوط إذا استثنينا اللغة الرمزية والمجاورات الانزياحية لم تقدم صنعة جمالية في مستوى طموح التجاوز الذي تبنته قصيدة النثر، بل إن هذه اللغة الرمزية وهذه المجاورات الانزياحية حاضرة وبقوة في قصائد تفعيلية.

***

أنسي الحاج شاعر اختار قصيدة النثر وكان ديوانه ” لن “ من الدواوين الأولى  المنشورة عربيا وتوالت بعد ذلك قصائده ودواوينه ومنها قصيدته التي يحمل ديوانه اسمها وهي “الرسولة بشعرها الطويل حتى الينابيع” التي يقول فيها:

يدي يدٌ لك ويدكِ جامعةٌ 

حسرتِ الظل عن شجرة الندم

فغسل الشتاء ندمي وحرقه الصيف

أنت الصغيرة كنقطة الذهب 

تفكين السحر الأسود

أنت السائغة اللينة تشابكت يداك مع الحب 

وكل كلمة تقولينها تتكاثف في مجموع الرياح.

أنت الخفيفة كريش النعام لا تقولين تعال .

ولكن كلما صادفتك كل لحظة أعود إليك بعد

غياب طويل 

أنت البسيطة تبهرين بالحكمة

العالم تحت نظرك سنابل وشجر ماء 

والحياة حياة والفضاء عربات من الهدايا.

أيها الرب

احفظ حبيبتي

أيها الرب الذي قال لامرأة : يا أمي 

احفظ حبيبتي 

أيها الرب إلهُ جنود الأحلام 

احفظ يا رب حبيبتي 

مَهِّد أمامها

تعهد أيامها 

مَوِّج حقولها بعشب الخيال 

اِجعل لها كل ليلة 

ليلة عيد الغد.

منسوب الشعرية يرتفع بالعنوان رمزا وأسطرة للمرأة وهو من العناوين القوية غير المتكررة في قصائد الشعر الحديثة. ثم يستهل الشاعر المقطع بهذه الكناية عن الاستسلام لهذه المرأة الرسولة المباركة وبالتكرار اللفظي المندغم مع المعنى في عبارة (يدي يد لك ويدك جامعة). إذن عتبتا القصيدة تتسلحان بالرمز والاسطورة والكناية والتكرار في حيز لفظي لا يتجاوز عشر كلمات ثم سطران هادئان بثلاثة انزياحات عادية قبل أن يباغتنا الشاعر بالضمير “أنتِ” الذي سيجعل منه لازمة صوتية ودلالية تتكرر أربع مرات بتشبيهين (أنت الصغيرة كنقطة الذهب – أنت الخفيفة كريش النعام)، ونعتين(أنت السائغة اللينة – أنت البسيطة تبهرين بالحكمة). وبعد الجمل الوصفية بلازمتها “أنتِ” يفاجئنا الشاعر بصيغ خطابية غير هتافية  قوامها النداء والدعاء، صيغ تبدو متشابهة لكن تركيبها مختلف فالنداء في الأولى يعقبه الدعاء مباشرة أما في الثانية فتفصلهما جملة موصولية دلالتها الاعتراض تحيل على رمزية دينية مسيحية وفي الثالثة تفصلهما جملة وصفية استعارية : “الرب إله جنود الأحلام”  وينتقل الشاعر من تكرار فعل الأمر /الدعاء “احفظ” إلى مرادفاته سياقا  (مهّد- تعهّد- موّج –اجعل)، مع تجنيس أمامها مع أيامها .

الصنعة إذن في هذا النص المقتطع من قصيدة أنسي الحاج تقوم على الانزياح الاستعاري والتشبيه والرمز والكناية والنعوت والتنوع التركيبي والتكرار والتجنيس. هي نفسها أدوات القصيدة التفعيلية مما يؤكد أن الاختلاف بين القصيدتين النثرية والتفعيلية يبقى محصورا في حضور الوزن وغيابه.

***

نختار نصا نشر في الثمانينيات للشاعر العراقي سركون بولص من ديوانه “الحياة قرب الأكروبول” عنوانه “رجل يذهب إلى العمل” يقول فيه :

قبل أن ينتفض الدماغ، قبل أن تتصاعد منه آخر الأبخرة

قبل أن تنفض خلاياهُ رحيق الحلم الطريد، سكيرا في نومة الفجر، كلبا يتثاءب على العتبة مهزوز الحركات، متعثرا يسحبه جوعه كالحبل إلى العالـمِ، قبل أن تتصلد الأطياف

ومسوخُ نومه تتراجع إلى ثقوبها ، قبل أن يرتدي ثيابه

ويترك وجهه العاري في مكانه على رفٍّ خيالي، لا يطاله إلا في الظلام، قبل أن يخرج ويصفق خلفه الباب.

تهيئُ المدينة ،مسعورةً، أمامهُ، لهذا النهار 

مجزرةً أخرى يتخذ فيها مكان الشرف:

الضحية.

من يغيِّره؟ تحت أية رايةٍ خرقاء للحاجة الزرية، اليوم أيضا سيمشي ؟    

سركون بولص شاعر الاختلاف فهو لا يكتب القصيدة الغنائية المفعمة بالذاتية المجردة لأن قصائده عيون تلتقط الآخر، وتتبع تفاصيله ضمن عورات الواقع . 

القصيدة إحالة على آخَر (رجل) وليس على الشاعر. وهي بناء نحوي متعاضد يقوم على جملتين أساسيتين نعيد تركيبهما كالتالي بتقديم الجملة الفعلية:

“تهيئ المدينة له مجزرة …………. قبل أن ينتفض دماغه.” 

بعدهما جملتان استفهاميتان.

القصيدة تحقق شعريتها من خلال تقنية التقديم والتأخير والتكرار والنعوت والتشابيه والمجازات. قصيدة مقتصدة واصفة لتشييء المدن للإنسان وسلب إرادته واستعباده. 

الجملة الأولى ترتيبا تتكون من ست جمل ظرفية يتكرر فيها الظرف الزمني (قبل أن …) وهي تحقق شعريتها التصويرية من خلال النعوت والمجازات  والتشابيه لوصف قساوة النهوض ( ينتفض الدماغ – تتصاعد منه الأبخرة- تنفض خلاياه رحيق الحلم الطريد- سكيرا في نومة الفجر-كلبا يتثاءب-متعثرا يسحبه جوعه- تتصلد الأطياف…) . والجملة الثانية فعلية تتضمن استعارة (المدينة مسعورة)، وكناية عن سحق أدمية الإنسان(مكان الشرف : الضحية). 

ويلاحظ أن الشاعر اعتمد إيقاعيا على تقنيتين الأولى هي تكرار الظرف (قبل أن)، والثانية تقديم الجملة الظرفية المستنسخة بالتكرارات على جملة البداية  الفعلية (تهيئ المدينة..) في خرق مقصود للترتيب النحوي.

القصيدة تَبني جماليةً مختلفة ركيزتها خرق التركيب النحوي والاقتراب من لغة السرد في إضمار مقصود لغنائية الشعر.  

وبالتالي تكون القصيدة عند سركون بولص هي الأكثر تجريبا وابتعادا عن المؤثثات الشعرية المعروفة تصويرا وإيقاعا. هي قصيدة الكتابة التي لا رنينَ لها ولا إنشاد. 

***

الشاعر أدونيس(علي أحمد سعيد) الذي بدأ يكتب القصيدة العمودية ثم التفعيلية كتب كذلك قصيدة النثر، وكان من عرابيها والمتحمسين لها تنظيرا وإبداعا. أدونيس هذا الوافد إلى قصيدة النثر من ماضيه العمودي والتفعيلي الغنائي والدرامي، وأكثر الشعراء المحدثين تمرسا بالممارسة العروضية وضبطا لها، ويكفي أن نميز ذلك من خلال قصيدة “هذا هو اسمي” التي اشتغل في بعض مقاطعها على بحر ممزوج هو الخفيف بطريقة لا تتأتى إلا لذي أذن ميتاموسيقية. أدونيس الممارس العروضي سيشتغل على قصائد نثرية شهيرة مطولة من بينها قصيدة “المهد” التي انتقيت منها استهلالها ومقطعَيْ البداية. 

يقول في الاستهلال:

… إذن أدعو إلى تواطؤ الهمس والشمس، العنق والأفق، إذن أشبِّهُ غمدان بالنهار، وبلقيس بالليلِ، وأنا بينهما الهديل.

تفاجئك القصيدة بكلمة الاستنتاج إذن وهو بدء نادر في الشعر لكنه مُوَطَّن جيدا وضعه الشاعر  قبل الفعل أدعو الذي يضمر الشاعر/الذات نحويا. ثم يأتي التجنيس بين الهمس والشمس والتقفية المتوازية بين العنق والأفق،  والمقابلة بين النهار والليل وبين بلقيس وغمدان، وخلق تشبيهين وسط هذه المقابلة يتوسطهما الهديل/الشاعر. 

استهلال مؤثث بعناية وبإيقاع خاص يقوم على تجانس الحروف وتوازي المفردات وتقابلها، وإحالة رمزية على حضارة اليمن العريقة وانزياح استعاري وتشبيهات ثلاثة في حيز كتابي قصير. هو استهلال مرتفع منسوب الشعرية، لاسيما الإيقاع الذي يحضر قويا رغم غياب العروض.

 ثم ينتقل للمقطع الأول:

1

شجر أيامه عار، والجذر الذي نماه يأخذ شكل الصحراء، وها هو التاريخ يُلَفُّ بالسراويل، والوطن يكسى بالرمل لكن هذا الظاهر لا يعرف من هو يعرفه باطن لم يحن ظهوره. بالغياب يمتحن ويستقصي،

وباسم الحضور يسنُّ شفرة الكتابة ويحزز 

هذه الأرض .

إنها مُهرة الحِبر تخبُّ في سهول الحلم، لكن لأحلامه طبيعة الجبال. محاراتٌ وقواقعُ يلفظها موج الذاكرة. الزبد ينعقد أساورَ في معصم الشاطئ، والصخر صنارة الهواء ، ورأى أن لأيامه جسدا تمسحه الرياح بريشها، وأن دربه غابات تحترقُ.  كيف يحرر هذا الأفق الذي يلتهمه منشار الرعب؟ 

الكثافة الرمزية والاستعارية وتنويع تركيب الجملة وروابطها، والغنائية الذاتية لكن بضمير الغيبة أهم تكتيكات هذا المقطع الشعري.

على مستوى الصورة يتكاثف أحد عشر انزياحا استعاريا وثلاثة تشبيهات ضمن لغة رمزية وعبارات كنائية، ترسم صورة وجودية للعربي/الشاعر الحالم بالتغيير والمحتمي بالكتابة/الحلم. الكتابة خنجره الذي يَسنّه ليحزّز ويحرر الأرض. الشاعر المفعم بجوّانيته ضد قساوة وإنكار الظاهر.

وعلى مستوى الإيقاع يبني الشاعر متحولات تركيبية تقوم على التنويع بين  تكرار أفعال المضارعة،  والأسماء المبتدأ، والناسخين أنّ وإنّ، والمجانسة بين هاء التنبيه وهاء ضمير الغيبة(ها/هو)، وكسر توالي العطف الواوي بتنويع الجملة المعطوفة بين الفعلية والإسمية، و ب”لكن”. ويختم المقطع بالخروج من صيغة الخبر إلى صيغة الإنشاء بالاستفهام.

المقطع غني بالمؤثثات المُوَطَّنة بإحساس خاص بالمفردة والجملة متخيلا وإيقاعا.  

2

 قال أنسلخ من أنقاضي وأرمي نرديَ النبي 

(علي أحمد سعيد ، اسم يماني)

سمعتُ هذا مرارا ، والنقشُ الذي بقي في قصر غمدان يعرف اسمي، والحجر 

الذي نُصب لعشتر يتذكر اسمي لي في تراب اليمن عرق ما. طينتي قابلة وغريزتي حرة ، أنا الأسطورة والهواء، جسدي الذي لا يبلى 

هكذا ذهبتُ مع ظني الجميل ، انسلخت من أنقاضي ورميتُ نرديَ/النبي.

هو ذا أتوهج مع رامبو بين جمرة عدن وتباريح المندب عاريا مني، مكسوا بها، أضوع فيها وتتضوع فيَّ.

في المقطع الثاني يخرج الشاعر من الغيبة نحو الحضور بإعلان اسمه. وتوطينُ الاسم مدهش مع متواليات جُمْلية مثقلة بالحمولة الرمزية المتجانسة وبالأسماء المنسابة في بناء جمالي فاتن (علي/احمد/ سعيد/يماني/غمدان/عشتر/اليمن). أسماء بقوة رمزية ونغمية تضاهي نغمية أسماء الأماكن التي برع الجاهليون فيها وهم يكررونها متتالية في مقدماتهم الطللية. 

المقطع كذلك تصاعدي من الانتماء إلى الأسطرة والخلود بعد الانسلاخ من الأنقاض ومعانقة الحلم. وهذا التصاعد موقّع نغميا بتكرار وائتلاف تركيبي بين أربع جمل تتعانق كل اثنتين منهما: 

فجملة : “والنقش الذي بقي من قصر غمدان يعرف اسمي” تتوازى مع “والحجر الذي نصب لعشتر يتذكر اسمي” . بينما “طينتي قابلة” تتوازى وتأتلف مع “غريزتي حرة”، ويخترقهما اختلاف يكسر رتابة الائتلاف بجملة (لي في تراب اليمن عرق ما) بعده يتصاعد توكيد الذات بترادف جملتين اسميتين: أنا الأسطورة والهواء/جسدي الذي لايبلى. ويُوطّن بعدها الاسم “هكذا” الذي تتوالى بعده ثلاثة أفعال ماضية .. تراكيب قصيرة مؤتلفة ومختلفة توضع بحساب مُوَقَّع دقيق، وتحبل بالرموز والإيحاءات.

وبعد “هكذا” يُفتتح السطر الموالي بالضمير والإشارة (هو ذا) وهو افتتاح  لايرتبط نمطيا بالسابق بل يشكل اختلافا آخر في استئناف الجملة الشعرية يتفادى ذلك التكرار النمطي السمج عند مُمَيِّعي قصيدة النثر الذين تتوالى عندهم الجمل الواوية أو الجمل الإسمية من قبيل ما يمكن أن أورد من كلامي على التمثيل فقط ( الولد لاعب نرد/النافذة مذبوحة تحت السماء/الصنارة قنبلة عنقودية ألخ مما حول كثيرا من هذه القصائد إلى كليشيهات مكرورة التراكيب، مكرورة المفردات، مكرورة الانزياحات العقيمة.

بعد “هو ذا” تأتي “هاء” و “واو” في “أتوهج” لخلق تجانس صوتي قوي يزيد من المنسوب الصوتي ويمهد للحمولة الرمزية في رامبو واليمن والمندب، وللمقابلة  بين “عاريا مني ومكسوا بها” وللتكرار بالتقابل بين “أضوع فيها وتتضوع فيّ”.

بداية قصيدة المهد صنعة شعرية يتعاضد فيها المتخيل والموقّع ، تتوطن الرموز والمفردات والتراكيب وتأتلف وتختلف بمهارة وحساب دقيق وهي نموذج لتعويض العروض ببدائل جمالية يملكها الشعراء الموهوبون دون غيرهم، مع ضرورة الإشارة إلى أن هذا التأثيث المكثف لا يشمل كل القصيدة التي تتراخى بعض مقاطعها وتترهل أحيانا، والغالب أن ذلك ناجم عن طول القصيدة الذي يرهق النفَس في كل أنواع الشعر أكان عموديا أم تفعيليا أم قصيدة نثر.

*****

القصائد الأربع التي اخترت لإبراز صنعة الشعر فيها، وفي قصائد النثر عامة جعلتني أستنتج الخلاصات التالية:

– إذا كانت قصيدتا الماغوط وأنسي الحاج تمثلان بداية هذه التجربة فإن قصيدة سركون بولص كانت أكثر تجريبا واختلافا، وقصيدةأدونيس أكثر تأثيثا وعناية بالصياغة.

– جماليات قصيدة النثر لا تختلف عن جماليات الشعر العربي باستثناء العَروض وهي إما جماليات قديمة تتمثل إيقاعا في التجنيس والتكرار والتوازي والتقديم والتأخير، وتتمثل تصويرا في التشبيه والاستعارة والكناية، وإما جماليات حديثة تشترك فيها مع القصيدة التفعيلية وتتمثل في التوظيف الرمزي والتوسع في خرق المقاربة في التشبيه والمناسبة في الاستعارة.

– الخرق والهدم والتجاوز والسر واليتم ومرادفاتها ليست إلا استهلاكا لغويا ترويجيا لا يصمد أمام معاينة النصوص والوقوف على منجزها الجمالي. ويكفي أن نقارن بين اللغة الحداثية في قصيدة تفعيلية هي “لماذا تركت الحصان وحيدا” لدرويش وبين اللغة الحداثية في قصيدة نثرية هي “المهد” لأدونيس لنكتشف أنهما يصدران عن تصور واحد لحداثة اللغة، واختلافها عن اللغة التقليدية. هذه السمات التي تريد أن تنفرد بها قصيدة النثر حاضرة بقوة في القصيدة التفعيلة الحديثة.

– المنجز الشعري في قصيدة النثر يُلِحُّ دائما على أن العروض ليس الإيقاع، وأنه فقط أحد مكوناته وهو كلام صحيح فالمكونات الإيقاعية متعددة في الشعر الإنساني عامة وهي كل المؤالفات الصوتية وكل المؤالفات والمخالفات التركيبة كالتوازي والتقديم والتأخير. 

غير أن العروض يتميز بنسقيته وثباته الكمي عكس المكونات الأخرى التي تحضر وتغيب. ولذلك فإن خلو قصيدة النثر من النسق العروضي يحتم على الذين يقولون بالإيقاع مكونا يتجاوز العروض تقوية هذه العناصر مع حسن توطينها حتى لا تأتي نشازا وافتعالا وتكرارا سمجا في القصيدة. وقد لاحظنا في القصائد النثرية السابقة أن الشاعرين الماغوط وأنسي الحاج لم يُعوِّلا على الإيقاع كثيرا فكانت الصورة أقوى حضورا، أما سركون بولص فلم يعول على المؤتلِف الصوتي وإنما على التكرار التركيبي والتقديم والتأخير. والنص الذي اشتغل على الإيقاع أكثر كان قصيدة أدونيس  بتقنيات أقرب  للبديع العباسي لكن مع موهبة قوية في التوطين.

أما ملاحظاتي حول حضور هذه القصيدة في المشهد الشعري العربي فهي:

– قصيدة النثر التي اعتبرت نفسها قصيدة يتيمة لا أب لها كررت نماذجها كثيرا في بناء الجملة، وفي التواطؤ على نفس المعجم والاستغماض المُتمحّل بدل الغموض الشفيف .. كانت اللغة أقوى منها كأنها اصطدمت بجدار اللغة بتعبير يوسف الخال ولو أنه ذكر ذلك في سياق مختلف.

– عدد كبير من الدواوين المنشورة في قصيدة النثر يتضمن كثيرا من الأخطاء اللغوية، بينما تقل هذه الأخطاء في الدواوين التفعيلية والعمودية إلا ما كان إقواء أو ضرورة، أو زحافا و علة في غير موضعيهما. مما يطرح سؤال تمكن الشاعر من مادته الأساسية وهي اللغة.

– من مفارقات قصيدة النثر أنها ادعت أنها قصيدة الكتابة وليست قصيدة الإنشاد غير أن شعراءها يتزاحمون دائما على الصعود إلى المنابر في الملتقيات ويحاولون أثناء الإلقاء تعويض النقص النسقي العروضي بالتنغيم الصوتي.

– شعراء قصيدة النثر أكثر شراسة في الدفاع عنها، وأكثر شراسة في الهجوم على من يمس رموزها حتى كادت أن تكون “هلوكوست” الشعر العربي الحديث. فما أن تنفي الشاعرية عن أحدهم حتى تُتهم بالوصاية والتقليد ومعاداة التجريب ولن تشفع لك في ذلك ريادتك أو إجادتك.

مقال خاص لصحيفة قريش – لندن

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *


الاخبار العاجلة
WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com