It looks like this message is in Arabic
الدُّكّان والسِّنوْريّ
أفراح الجبالي
شاعرة من تونس
1
إوزَّةٌ على المِصْطَبة.
شَفَقٌ عُشبيٌّ في الدَّاخِل في فَتْحَة الجِدار.
الزَّيْتُون والخَلّ جِهةٌ أخْرى في الآنِيَة الحَراريَّة.
هلْ كنتُ أصْنعُ مائِدةً مِنْ سَمائي؟ أمْ لتمَاثِيلِي
امْرأة
و دمُ العَناقِيد يَتوَسَّطُها؟
2
النَّار
في قِدْري… أُحَرِّكُ أُضْحِيَةً للرَّبَّة، أمْ أسْقِي الرُّؤوس؟
والوَرْد،
في قَبْوِ الدُّكَّان، تَحْت مُخَضَّبيْها
أسْماك بَحْرِيَّةٌ مُجَفَّفة… هيَ الأرْض
.
نار
.
عَمُودٌ مُطَعَّم بفُسيْفُساء
وتَتأرْجَحُ في الدُّخان في أفْرِيكَا*…
.
كان يمكن أن تكون نارَ الرُّمْح
أو النَّجْمَ يَهْوي في الحوْضِ الأبْيَض
يمكن أن تكون نارَ السِّتارةِ المُتهَدِّجة، التي يَخْطِفُها
هرِّي
ويَشْبِكُها بِهَوائها المُحيط؟
(المرْأةُ تَصْنعُ عُشْبَها الدَّامِع.)
.
نار
.
بالقُرْب مِن المُتَسَوِّلَة، في مَدْخَل الدُّكَّان: سِنَّوْرِيّ…
كانَ يُمكِنُ أن يكون أيَّ حَفْرٍ لوْنيٍّ (أوْ قُلْ خَطِّيّ!) لمْ نَتوصَّل إليه بَعْد. النّار
يُمكن أن تَكون ما يُنبّهني إلى يَوْم تَهْجُرُني وأَعُودُ السَّبِيَّةَ. اليومَ الذي لا تسِيرُ به الرُّكَبانُ لأخْذي. حيث تَقف أنتَ وأَنْصابُ افْريقيّة* والرِّيح والمَرْكَب الزَّيْتيّ بَطْنٌ تَنْزِفُ في الطَّريق المُهشَّمة نَحْو ساحِلَيْها…
في الطَّريق وفي الدِّنَان ……………
…………….
النَّار
…………….
ويَتبلَّلُ البِساطُ المُتفتِّحُ كلُّه والفَمُ… والخَمْرُ سَبِيَّةٌ. أيُّها الحُبُّ تَدَارَكْ! لا بَيْت! …….
سِنَّوْرِيٌّ جاءَ مِنْ هذا الحَجَر
وأنَا لا نَسِيبَ فيَّ… أتَبَلَّلُ حيْثُ لا وُقُوف
وبالقرْبِ مِن أقْواسكَ الخَشَبِيَّة… أتَبَلَّل
تحْت هذا السُّورِ على مَهلٍ: عرَبةٌ برأْسِ أسَدٍ وجِذْع مُجنَّح*
تَجُرّ…
(ماذا؟!)
ولا نواقيس
أو رافِعَة أو حَطَب
أو أحْجَار. أسِير. ولا شيءَ يَمُوتُ مِن مَنْفَذ صِيقِلِّيَّة………… حتَّى الأعْمِدَة. وَسَبَت أصابِعي…………..
والوِسْبُ بَحْر
والصُّوفِيُّ في الأسْوَاقِ يَتْبَعُني………….
3
الأزرَقُ هو لهِيبُك
في الوُضوح النَّهاريّ الذي لا يَقول…
وإنَّ للمُسْتطِيل* المَحْرُوقِ شيْءٌ مِمَّا في الأزُرِ، شيْءٌ مِمَّا
اشْتغَلتْ فيهِ أساطيلُ المَدافِعِ غَبَشاً، و هَامَ على ألْسنتِهِ الآكِلُون
…………….
قَفلْتُ السِّنورِيّ بِعيْنَيّ :
أيْنَ خِنْجر العِشْق… أيْن؟
تنويه:
*أفريكا، تأسست عقب هزيمة قرطاجة، توجد على الساحل الشمالي لأفريقيا، تتشكل المنطقة أساساً من أراضي البلاد التونسية الحالية إضافةً إلى شمال شرقي الجزائر وساحل غربي ليبيا.
*افْريقيَّة إحدى الأسماء التاريخية التي تطلق على تونس والتي شكلت ولاية تابعة للدولة الإسلامية إبّان الفتح الإسلامي للمغرب.
*الأسد المجنّح كائن أسطوريّ ظهر في اشكال الكائنات الحارسة.
*الفَجْر المُستَطيل.
القصيدة خاصة لصحيفة قريش – ملحق ثقافات وآداب – لندن
