أثارت كلمات في أغنية تاريخية شهيرة عنوانها “لست قلبي” للمطرب المصري الراحل عبد الحليم حافظ، جدلاً واسعاً في الشارع المصري لاسيما بين الاوساط الفنية والموسيقية بعد أن قدم أحد مطربي دار الأوبرا المصرية نسخة معدلة من الأغنية خلال حفل إحياء الذكرى السنوية لرحيل “العندليب الأسمر”، و عبرت أسرة الفنان الراحل عن عدم انزعاجها من تغيير الكلمات.
بدأت المشكلة حينما أحيت دار الأوبرا المصرية الذكرى التاسعة والأربعين لوفاة عبد الحليم حافظ، وخلال أداء أغنية “لست قلبي”، قام أحمد عفت، المطرب المعروف بلقب “عندليب الأوبرا”، بتغيير أحد مقاطع الكلمات الشهيرة، إذ استبدل عبارة “قَدَرٌ أحمقُ الخُطى” بعبارة “قَدَرٌ واثقُ الخُطى”، .
و كشف مصدر في دار الأوبرا لوسائل إعلام محلية، أن تعديل هذه الجملة يتم في حفلات الأوبرا منذ سنوات طويلة تصل إلى 20 عاماً، ولا تعد الواقعة الأولى.
“أعيدوا الكلمة إلى أحمق”
فيما، قال الناقد الفني طارق الشناوي في تصريحات صحافية “ما يحدث عبث، وللأسف بالفعل يقوم مطربو الأوبرا منذ سنوات بهذا التعديل المخل، وأوجه نداء إلى كل الفرق التراثية وإلى دار الأوبرا: لا تعبثوا بتراثنا الغنائي، قدموا القصيدة دون حذف، وأعيدوا الكلمة من أحكم (أو واثق) إلى أصلها أحمق”.
عذراً التعليقات مغلقة