لغة واحدة
د. يادكار الشهرزوري
شاعر وباحث -أربيل
عندما تشعر بذاتك..
تشعر أنك لم تتغير
وعيك وثقافتك ونشاطك وأحاسسيك وتاملاتك و ورغباتك وأهدافك لم يطرأ عليها تغيير
عندما تجد أن كل شيء في مكانه؛ تتعرّف على بيتك وزوجتك وأطفالك وإخوانك وأخواتك وجيرانك وما حولك..
تعرفهم جميعا.. تتذكرهم واحداً واحدا.. ومشاعرك تجاههم كما كانت.. سعيد بوجودهم في حياتك..
لكن.. فجأة عندما تستيقظ في الصباح من النوم..
تجد نفسك قد فقدت اللغة التي كنت تتحدث بها منذ أن وعيت
نسيت اللغة التي تفكر بها وتتأمل وتحاور بها ذاتك و الآخرين وتتواصل بها مع المحيط
عندما تجد نفسك لا تستطيع أن تتحدث اللغة التي كنت تتعصب لها وتدافع عنها بجنون ولا تعترف بحق لغة أخرى في الوجود..
ماذا تصنع عندما تجد نفسك قد فقدت اللغة التي كنت ترى أن الدفاع عنها واجب مقدّس؟!
ماذا تفعل عندما تستيقظ في الصباح وتجد نفسك قد نسيت هذه اللغة
كيف يكون حالك عندما تجد نفسك تتحدث لغة أخرى غريبة عن محيطك وقد ملكت كيانك ووجودك وتتذوق جمالها وتعبر بها عن أحاسيسك ومشاعرك وتصوغ بها أفكارك وبها تفهم وتستفسر وبها تطلب الفطور من زوجتك… لكنها لا تفهمك!
ماذا تصنع عندما تستيقظ في الصباح وتنادي بلغة جديدة أطفالك لكي يستيقظوا من النوم ويذهبوا الى مدارسهم.. لكنهم لا يفهمونك؟! .. ماذا تفعل؟ كيف يكون موقفك؟
لغتنا هويتنا! وبيت الوجود ومأوى الوعي ومعبر إنسانيتنا
لماذا ينزعج إنسان من لغة إنسان آخر؟!
ونحن جميعاً من أصل واحد، انبثقت لغتنا من شجرة واحدة
لماذا ينزعج إنسان من لغة إنسان آخر؟
اللغات جميعاً لهجات.. كلّها فرع لأصل واحد.. للغة واحدة.. هي لغة الإنسانية
النص خاص لصحيفة قريش – ملحق ثقافات وآداب – لندن
عذراً التعليقات مغلقة