مقطوعتان من الشعر الكردي المعاصر

1 أغسطس 2025
مقطوعتان من الشعر الكردي المعاصر

مقطوعتان

شعر:

ستار احمد عبدالرحمن

ترجمة /عبدالرزاق بيمار

1_

قصيدة

ارتمت في احضان اميرة 

فغضبت كلماتها 

ولانها لم تذرف الدموع

على جيد مساكين المدينة

ولم تتفتح كالبرعم لشعر الحبيبة

منذ ذلك اليوم 

كل الكلمات ذات الاجنحة المكلومة 

لاتصبح وردة القصيد 

في قلب أي شاعر 

2_ سر

بضع كلمات

وفي قلب جرح فتاة 

قدن قصيدة في حلقة رقص 

وعندما تحولن الى شعر جميل 

بحن بسر الفتاة 

وفي الصباح 

وجدوا جثة باردة في زاوية من الطريق 

وحزنا على موتها 

قطعت كل قصائد الشعراء 

براعم كلماتها الخضر وسيقانها

خاص لصحيفة قريش – ملحق ثقافات واداب -لندن

التعليقات

عذراً التعليقات مغلقة

    الاخبار العاجلة
    WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com